Collegare il cavo di ricarica al proprio veicolo elettrico.
Connect the charging cable to your electric vehicle plug.

Per selezionare la lingua che si intende utilizzare premere il tasto sotto al lettore RFID della singola presa.
To choose the correct language please press the button under the RFID sensor.

Posizionare la tessera di ricarica sul lettore RFID.
Place the e-mobility card on the RFID reader. 

Collegare il cavo di ricarica alla presa della stazione.
Connect the charging cable to the charging station plug.

Non appena il processo di ricarica sarà iniziato il led diventerà blu.
Once the charging process has started the led turns blue.

Attendere che il led cambi colore e lampeggi verde. A questo punto è possibile scollegare il cavo dal veicolo elettrico.
Wait for the LED to change color and flash green. At this point you can disconnect the cable from the electric vehicle plug.

Per terminare il processo di ricarica posizionare la tessera sul lettore RFID.
To end the charging process place the card on the RFID  reader.